En plena clase de matemáticas, Nathan siente una necesidad imperiosa de hacer pipí. En cuanto suena la campana, sale disparado hacia el lavabo pero, para su sorpresa, ¡se encuentra con una cola interminable de compañeros en su misma situación!