El estudio de la transferencia entre el Nuevo y el Viejo Mundo, objeto del presente volumen, parte del concepto de archivo, en un sentido amplio, no solo en tanto repositorio de documentos y de dispositivo del poder imperial, sino en las acepciones de “lugar de la memoria” y de “metáfora epistémica” que permite la interpretación de los saberes.