Raphaëlle es guarda forestal y vive en una caravana estacionada en el Haut-Pays de Kamouraska, cientos de kilómetros al norte de Quebec, en una zona protegida donde «el lujo de los grandes espacios se defiende a base de rituales paganos». Últimamente cuenta con la compañía de Coyote, una perra mestiza con la que hace su recorrido cotidiano por los bosques rastreando la fauna visible, los osos, linces, ciervos y el resto de animales que tiene por misión proteger, y la invisible, constituida por los tramperos ilegales que llenan el bosque de carroñas despellejadas. Un día Coyote, que es todavía un cachorro, no regresa a casa. La respuesta de Raphaëlle al encontrar a la perra atrapada en un lazo ilegal tiene consecuencias imprevistas. En esta nueva novela, Gabrielle Filteau-Chiba, con el estilo que, desde En la cabaña, la caracteriza, se adentra en los claroscuros de la lucha por la preservación de los espacios naturales.