Kyô ha recibido un sobre que contiene el Espejo de Lilith, un espejo que refleja la verdadera naturaleza de quien se mira en él. Ese poder ha hecho que los entes se muestren tal como son y ha provocado el caos en la Semana Cultural del Yôkai.

Para colmo de males, en este volumen del manga shonen una antigua enemiga se presenta delante de Tsukune y...