¡Las mejores bailarinas viajan a Japón!

Los bailarines de la Escuela de Ballet se preparan para el viaje de sus vidas: ¡Van a hacer una gira por Japón! Pero para Maïna este viaje es aún más especial, porque en Tokio vive Daisuke, el chico con el que se ha estado escribiendo... ¡y a quien por fin podrá conocer en persona!

Esta es una gran oportunidad para su carrera en el mundo de la danza, para vivir un viaje único con sus amigos, y también para conocer a Daisuke... ¿podrá Maïna encontrar el tiempo para disfrutar de todo sin olvidarse de que ella es lo más importante?