... Nuestro libro no es una investigación más sobre el aspecto jurídico-político o histórico de la legitimación de la marroquinidad del Sáhara. El objetivo es mostrar, a lo largo de casi un siglo (1884- 1975), el proceso de creación de un territorio, luego de un «pueblo», por las potencias coloniales... La creación de un Sáhara separado de Marruecos comenzó a partir de este periodo colonial, con varias denominaciones... Es una creación escalonada en el tiempo, teniendo en cuenta que la colonización de un territorio no anula en absoluto la soberanía del Estado colonizado.