Gran y sus compañeros realizan un aterrizaje forzoso en el archipiélago de Port Breeze y, una vez allí, se dan cuenta de que necesitan una nave y un timonel para continuar su viaje. Y es entonces cuando Sierokarte, la dueña de una tienda de baratijas a la que conocen de casualidad, les informa que hay un timonel muy habilidoso llamado Rackam, pero…