Hans y Storm juegan como delantero y defensa en el FC Rapitas, y muy pronto lucharán por la Copa de Oro contra sus máximos rivales: el equipo de los "Toros". Sin embargo, los dos amigos harán un sorprendente hallazgo que les causará serios problemas más allá del fútbol...