Christopher por fin ha encontrado su sitio en el mundo, se siente en paz y disfruta de su peculiar rutina junto a Hank, su fiel compañero. Pero la vida que le obligaron a dejar atrás todavía tiene un último favor que cobrarse, lo que le llevará a vivir una experiencia completamente nueva para él. Madeleine ha conseguido hacer realidad su sueño, entrar a formar parte del equipo docente de Arte de la Universidad de Oxford y hacer la primera exposición de sus lienzos bajo la tutela del rector de la universidad. Un arte un tanto peculiar, que hace que Madeleine tenga miedo de que su amada exposición sea un fracaso. Nathanael está cada vez más cansado, el trabajo que siempre le había gustado se ha convertido en algo pesado y tedioso que llevar a cabo. Un trabajo que cada vez le genera más preocupación, en especial el último encargo. Un encargo que los arrastrará a todos y pondrá sus vidas patas arriba hasta el punto de que ya nada será igual. Un encargo que sacudirá el mundo hasta un punto de no retorno. Un encargo que desvelará el secreto tan bien guardado de la familia Hardwick.