Un apacible balneario se tiñe de sangre... Unos baños al aire libre sobre un lago se convierten en una habitación cerrada en la que el asesino usa un sorprendente montaje para cometer el crimen.

El caso del kappa legendario, un asesinato en el White Day y el secuestro del Aria en Sol mayor completan este volumen.