¡Por fin empieza el festival cultural! Shishio parecía preocupado por Suzume, pero de repente se vuelve muy seco con ella y se muestra amenazador con Mamura. Suzume trata de evitar a su profesor para no seguir haciéndose esperanzas y entonces, de repente, Shishio confiesa sus auténticos sentimientos...