ha sido fuente de habladurías entre los habitantes del lugar, quienes aseguraban que en su interior habitan seres fantásticos. Por eso, cuando se avista un gran incendio dentro de sus muros y, al entrar los bomberos, descubren que no hay ni rastro de fuego, el miedo de la gente va en aumento. Shinako, con tal de salvar el bosque, ha decidido marcharse con Nowaki. Sôichi se encuentra abatido, y para colmo las voces del bosque lo culpan a él del incendio. Pronto la tierra y las plantas comienzan a secarse, lo que afecta a Suzu. Entonces, ¡una inesperada revelación tiene lugar!