Envalentonado por su nuevo poder, Granola se enfrenta a los Heeter con el objetivo de sonsacarles la ubicación de Freezer. Elec finge aceptar, pero pretende manipularlo según sus intereses. Mientras tanto, Goku y Vegeta progresan en sus entrenamientos.