Una resurrección es como un nuevo principio, al menos para todos los amigos de Son Goku a los que se les acaba de dar una asegunda oportunidad y que estarán agradecidos a nuestro héroe el resto de su vida.
Pero las aventuras no se acaban: en un inesperado salto en el tiempo, la historia de Dragon Ball continúa justo cuando se inaugura un nuevo Torneo de las Artes Marciales.

Pero todo ha cambiado, las vidas de los personajes han dado varios giros: unos han crecido, otros han envejecido, algunos han madurado...Lo que no ha cambiado es el espíritu del Torneo: sólo puede quedar uno