Pequeño Oso se ve obligado a abandonar el hogar en el que es tan feliz porque deja de ser seguro. En su peregrinaje buscando un lugar en el que refugiarse, trata de meterse en la casa de otros animales que le recuerdan a su cueva, pero en ninguno es bienvenido y Zorro, Jabalí y Coneja le piden que busque otro sitio. Desesperado, llega a un enorme bosque muy diferente al suyo, donde conoce a otros animales que le ayudarán a sentirse como en casa.