Los Forasteros del Tiempo se enfrentan a su misión más arriesgada: viajar a la batalla más famosa de todos los tiempos, Waterloo. Allí tendrán que impedir la victoria de Napoleón Bonaparte. Si el emperador gana, conquistará el mundo entero, y la historia cambiará para siempre. Un momento, todo el mundo sabe que esa batalla la ganaron los ingleses... ¿qué ha provocado semejante giro? El responsable es Jean Paul, un carismático adolescente, hijo secreto de Napoleón. El chico lidera un grupo de valientes, los Jóvenes Dragones, cuyas hazañas cambiarán el destino de occidente. Sebas, María, Mini Seb y los demás se infiltran en el ejército francés y viven mil aventuras junto al mismísimo emperador y su hijo. Napoleón tiene una personalidad tan cautivadora que hará dudar a nuestros protagonistas: ¿deben cumplir su misión, o traicionar por primera vez el objetivo de la agencia Balbuena y permitir que cambie la historia? Por si fuera poco, un secreto familiar de los Balbuena saldrá a la luz durante el viaje y pondrá todo patas arriba.