Gran y los demás han logrado liberar a Yggdrasil y han obtenido un nuevo Fragmento del Mapa del Cielo. Pero, al llegar a su siguiente destino, la Ciudadela de Albion, descubren que Vira, la bella señora de la Ciudadela, les está esperando. Ella resulta ser una estudiante de un curso inferior de la misma escuela militar a la que perteneció Katalina. Mientras que Vira parece estar encantada de volver a ver a Katalina, una expresión sombría se dibuja en el rostro de Katalina…