Yatora gana un premio en un concurso de arte extrauniversitario con una obra que creó durante el tiempo que pasó en Hiroshima con sus amigos de la Geidai. En una exposición sin asignaciones ni evaluaciones, puede presenciar de primera mano el impacto que tiene su obra en personas desconocidas.

La puerta hacia el futuro se le ha abierto. Lo que era un sueño difuso se transforma en una meta concreta y comienza su andadura hacia la etapa adulta.